1 00:00:00,880 --> 00:00:02,480 Pensez-vous qu'elle va où allons-nous ? 2 00:00:02,480 --> 00:00:03,640 Elle l’est maintenant. 3 00:00:03,880 --> 00:00:04,960 Je suis fatigué de toi, mon pote. 4 00:00:05,040 --> 00:00:07,400 Moi, toi et JJ. Meilleurs amis pour la vie. 5 00:00:08,200 --> 00:00:11,400 Bonjour. Je m'appelle Thomas. Je suis tellement heureux de vous rencontrer. 6 00:00:12,040 --> 00:00:14,400 - Ils te foutent en l'air. - Ils ne le veulent pas, Eff. 7 00:00:14,560 --> 00:00:16,040 S'il vous plaît, ne me quittez pas. 8 00:00:16,240 --> 00:00:17,480 Mais ils le font. 9 00:00:17,680 --> 00:00:19,480 La soirée pyjama ne veut dire qu'une chose : 10 00:00:19,800 --> 00:00:21,600 les filles deviennent amicales. 11 00:00:23,600 --> 00:00:25,640 Soyez prudent ce que tu souhaites, Pandore. 12 00:00:27,680 --> 00:00:29,120 Tu m'as trop manqué. 13 00:00:29,160 --> 00:00:32,400 - C'est ton ami, n'est-ce pas ? - Pas nécessairement. 14 00:00:34,240 --> 00:00:37,720 DADA présente 15 00:00:37,800 --> 00:00:40,280 Transcription par Chocolat Vanille 16 00:00:58,880 --> 00:01:02,600 Sous-titres par ANTI TELE II 17 00:01:02,680 --> 00:01:06,600 Saison III - Épisode V - Freddie - 18 00:02:06,760 --> 00:02:08,720 Chaque jour, je sais que c'est ça Je suis né pour faire. 19 00:02:09,000 --> 00:02:11,840 C'est tout pour moi. Et rien d'autre n'a d'importance sauf... 20 00:02:12,560 --> 00:02:14,040 C'est pour toi, maman... 21 00:02:17,000 --> 00:02:21,280 Chanter "Juicing Down", veuillez accueillir Karen McLair ! 22 00:02:31,240 --> 00:02:35,040 ♪ La lumière s'épuise Et mon bébé n'est toujours pas revenu 23 00:02:35,040 --> 00:02:38,720 ♪ Même si je suis seul Il mange sa collation 24 00:02:38,800 --> 00:02:42,160 ♪ C'est la troisième fois cette semaine Mais j'ai un plan 25 00:02:42,480 --> 00:02:45,720 ♪ Je ne l'ai pas encore perdu je vais lui faire comprendre 26 00:02:45,800 --> 00:02:49,480 ♪ Je fais du jus ce soir je vais le faire gémir 27 00:02:49,480 --> 00:02:53,120 ♪ Je fais du jus ce soir Je vais l'emmener dans la zone 28 00:02:53,120 --> 00:02:56,720 ♪ Je fais du jus ce soir J'ai hâte de commencer 29 00:02:56,840 --> 00:03:00,480 ♪ Je fais du jus ce soir Jusqu'à ce que je sois déchiré 30 00:03:00,520 --> 00:03:02,760 ♪ Je fais du jus ce soir 31 00:03:04,000 --> 00:03:07,440 ♪ Je fais du jus ce soir 32 00:03:25,920 --> 00:03:29,400 ♪ Je fais du jus ce soir. ♪ 33 00:03:35,400 --> 00:03:37,920 Voyons ce qu'en pensent les juges. 34 00:03:37,920 --> 00:03:40,320 Mesdames, pourriez-vous être heureuses avec Karen dans le Sexxbombz ? 35 00:03:40,360 --> 00:03:43,120 - Ouais, ce serait charmant. - Charmante, je l'aime. 36 00:03:45,200 --> 00:03:47,040 Jordan, as-tu reçu Karen ce soir ? 37 00:03:47,560 --> 00:03:51,240 Karen, je vais être honnête avec toi, d'accord ? 38 00:03:51,600 --> 00:03:54,280 Nous sommes en demi-finale de cette compétition. 39 00:03:54,360 --> 00:03:56,640 Tout le monde est talentueux. Ouais? 40 00:03:57,000 --> 00:03:59,040 Mais la question est... 41 00:03:59,080 --> 00:04:03,240 es-tu assez talentueux rejoindre les Sexxbombz ? 42 00:04:03,360 --> 00:04:05,880 - Comment peux-tu revoir ça ? - Tais-toi, connard... 43 00:04:05,880 --> 00:04:08,600 Tu sais quoi ? Tu danses comme une gazelle. 44 00:04:08,880 --> 00:04:14,200 Sur l'acide. Je l'aime! Je l'aime! Oui ! 45 00:04:15,120 --> 00:04:16,400 Tu trouves que j'ai l'air sexy ? 46 00:04:16,440 --> 00:04:18,520 Ne sois pas tordu. Tu es ma sœur. 47 00:04:18,680 --> 00:04:19,840 Papa! 48 00:04:22,840 --> 00:04:24,600 Freddie dit que j'ai l'air moche. 49 00:04:24,600 --> 00:04:26,240 Elle n'a pas l'air moche. Elle a l'air sexy. 50 00:04:26,240 --> 00:04:28,040 Papa, ce n'est pas ce que j'ai dit. Elle dit des conneries. 51 00:04:28,040 --> 00:04:30,480 Dis à ta sœur qu'elle a l'air sexy à la télévision. 52 00:04:31,880 --> 00:04:32,960 Continue. 53 00:04:34,360 --> 00:04:36,400 Tu es sexy à la télé, Karen. 54 00:04:36,840 --> 00:04:38,440 Maintenant, regardons le bon moment. 55 00:04:39,480 --> 00:04:44,160 Nous avons eu un nombre record de votes, plus de 1 000 SMS et appels téléphoniques. 56 00:04:44,160 --> 00:04:46,920 Et la dernière fille pour aller en finale 57 00:04:47,000 --> 00:04:50,720 de "Rechercher une Sexxbomb" est... 58 00:04:52,680 --> 00:04:54,520 Tu sais que tu as gagné ! 59 00:04:54,600 --> 00:04:55,920 Karen ! 60 00:05:04,160 --> 00:05:06,840 J'espère juste que ma mère regardait au Ciel. 61 00:05:07,000 --> 00:05:09,320 C'est pour toi, maman, et je t'aime pour toujours ! 62 00:05:10,760 --> 00:05:13,160 Bon sang, papa. Écoutez ce qu'elle dit. 63 00:05:28,360 --> 00:05:29,120 Bonjour. 64 00:05:29,560 --> 00:05:31,040 Salut. 65 00:05:36,000 --> 00:05:39,960 - Tu es dans mon jardin. - Ouais. - Droite. Euh... 66 00:05:40,760 --> 00:05:41,840 Alors... 67 00:05:47,000 --> 00:05:48,920 Je... voulais voir quoi était dans ton hangar. 68 00:05:48,920 --> 00:05:50,720 - Mon...? - Hangar. 69 00:05:53,040 --> 00:05:55,040 Tout le monde te dit avoir un merveilleux hangar. 70 00:05:55,200 --> 00:05:57,840 - Tout le monde? - Ouais. 71 00:05:58,360 --> 00:06:00,600 C'est émerveillé. 72 00:06:07,800 --> 00:06:09,560 Alors voilà. 73 00:06:18,600 --> 00:06:20,080 Alors, qu'est-ce que toi et les garçons faites ici ? 74 00:06:20,760 --> 00:06:23,920 Tressez-vous les cheveux et jouer au biscuit détrempé ? 75 00:06:24,520 --> 00:06:27,040 Non... pas depuis des lustres. 76 00:06:29,040 --> 00:06:34,520 - Alors, joint-à-face ? - Cool. 77 00:06:42,400 --> 00:06:45,840 Pourquoi tu ne mets pas ton porno Internet, comme les gens normaux ? 78 00:06:53,720 --> 00:06:55,320 Qu'est-ce que c'est que ça ? 79 00:06:57,400 --> 00:07:03,720 Parfois, quand nous sommes trop défoncé pour sortir dehors... 80 00:07:06,480 --> 00:07:07,720 Je suis désolé. 81 00:07:09,400 --> 00:07:10,920 Je ne m'attendais pas vraiment à des invités. 82 00:07:11,040 --> 00:07:14,240 Que fais-tu habituellement ? Sortir des napperons ? 83 00:07:15,080 --> 00:07:17,160 Eh bien, ils gardent les tasses propres. 84 00:07:32,240 --> 00:07:35,600 Merci de m'avoir laissé entrer. Je sais que c'est bizarre. 85 00:07:36,200 --> 00:07:39,480 Non... C'est... peu importe. Tu sais. 86 00:07:44,160 --> 00:07:45,400 C'est cool. 87 00:07:48,280 --> 00:07:49,640 C'est cool. 88 00:07:52,000 --> 00:07:55,320 C'est juste... on dirait que un bon endroit pour se cacher. 89 00:07:58,680 --> 00:08:00,520 Tu ne devineras jamais ce qui vient de se passer. 90 00:08:00,520 --> 00:08:02,840 Il y a un peu de maigre baiseur asiatique au Green, non ?... 91 00:08:02,920 --> 00:08:06,080 - Cuisinez ! - ...le corps saute sur un peu de lino. 92 00:08:08,000 --> 00:08:10,520 Il a un petit panneau disant "Anwar le Magnifique", n'est-ce pas ? 93 00:08:10,520 --> 00:08:12,040 - Cuisiner. - Il fait la rue et gagne de l'argent. 94 00:08:12,040 --> 00:08:15,280 Alors je lui ai dit si je pouvais participer, d'accord ? Et il dit quelque chose à propos de 95 00:08:15,280 --> 00:08:18,040 Est-ce que je connais le Bouddha Bouddha Routine du Bouddha au fromage. Alors je dis... 96 00:08:18,280 --> 00:08:19,560 Cuisinez ! 97 00:08:21,160 --> 00:08:24,160 Eh bien, fais exploser des bulles mes conneries et appelle-moi Shirley. 98 00:08:31,480 --> 00:08:34,880 Bienvenue dans notre forteresse de solitude ! 99 00:08:39,440 --> 00:08:41,200 Je pense que j'adore les Sexxbombz. 100 00:08:41,920 --> 00:08:44,600 Le costume de Karen hier soir C'était un peu une merveille. 101 00:08:45,000 --> 00:08:46,800 J'en suis presque sûr défié les lois de la physique. 102 00:08:46,800 --> 00:08:49,720 Je veux dire, cette infime quantité de matière n'est sûrement pas en mesure de couvrir 103 00:08:49,720 --> 00:08:52,600 la superficie requise pour les lois britanniques sur la radiodiffusion. 104 00:08:52,800 --> 00:08:54,920 - Tu l'as vu, Eff ? - Non. 105 00:08:55,600 --> 00:08:58,400 Cette jupe était si courte J'ai vu son trou du cul faire un clin d'œil. 106 00:09:04,160 --> 00:09:06,480 Passe le joint, Freddiebrek. 107 00:09:06,880 --> 00:09:09,720 - C'est ce truc ! - Ne t'inquiète pas, je l'ai perfectionné. 108 00:09:18,360 --> 00:09:20,280 De l'eau... de l'eau... 109 00:09:21,280 --> 00:09:22,720 Pas question... 110 00:09:30,120 --> 00:09:32,160 Putain de génie ! 111 00:09:32,240 --> 00:09:33,840 Depuis combien de temps as-tu est-ce que ça avait été planté là ? 112 00:09:33,920 --> 00:09:35,480 Environ huit mois. 113 00:09:36,360 --> 00:09:39,880 Putain de génie. Putain de haut, mon pote. 114 00:09:40,160 --> 00:09:42,560 C'est du putain de tip toparoo. 115 00:09:42,680 --> 00:09:46,880 Après toute cette excitation, j'ai envie d'un foutre. Tu viens, Eff ? Vous le serez bientôt. 116 00:09:49,240 --> 00:09:51,120 Je préférerais baiser JJ. 117 00:09:52,680 --> 00:09:54,840 Je sais que ce n'est pas prévu comme un compliment mais, 118 00:09:54,840 --> 00:09:56,800 - ...Je vais le prendre comme tel de toute façon. - Peut-être que tu n'as pas compris, 119 00:09:56,800 --> 00:09:59,160 J'ai dit "Tu viens, Eff ? Vous le serez bientôt." 120 00:09:59,160 --> 00:10:00,560 J'ai compris. 121 00:10:00,560 --> 00:10:05,040 Freddie et JJ l'ont compris. Ce termite là-bas l'a compris. 122 00:10:05,200 --> 00:10:08,040 Mais vous n'y parviendrez pas. J'ai compris? 123 00:10:08,480 --> 00:10:09,920 Non, je suis confus. 124 00:10:12,280 --> 00:10:15,400 je ne vais nulle part près de ta bite de crayola. 125 00:10:16,080 --> 00:10:17,520 Je sais où c'était. 126 00:10:17,720 --> 00:10:19,760 - De quoi parle-t-elle ? - Faites chier alors. 127 00:10:20,800 --> 00:10:23,040 C'est notre place, n'est-ce pas ?, et si tu ne vas pas nous baiser, alors... 128 00:10:23,040 --> 00:10:24,720 Allez baiser ! 129 00:10:37,360 --> 00:10:40,440 Mon pote, essaie de remuer mon du porridge si tu veux, 130 00:10:41,120 --> 00:10:44,120 mais je dirais que même Jay a une meilleure chance que vous. 131 00:10:44,280 --> 00:10:47,920 Je veux dire, à quand remonte la dernière la fois où tu as craché du feu ? 132 00:11:19,920 --> 00:11:23,080 Freddie... Le dîner est prêt ! 133 00:11:35,720 --> 00:11:39,440 Alors, devrais-je m'appeler Minxy Sexxbomb ou Foxy Sexxbomb ? 134 00:11:39,440 --> 00:11:43,600 Jordan dit qu'il aime Minxy. Je voulais que ce soit Sexy Sexxbomb... 135 00:11:51,840 --> 00:11:53,200 Freddie ? 136 00:11:53,680 --> 00:11:57,280 Tu ne peux pas le dire ? Regardez ses yeux. Il est complètement foutu. 137 00:11:59,120 --> 00:12:01,920 Non... je ne le suis pas. 138 00:12:05,840 --> 00:12:08,800 J'ai, euh... j'ai des cours maintenant. 139 00:12:09,400 --> 00:12:10,840 Tu vas lui dire papa ? À propos de la chose ? 140 00:12:10,840 --> 00:12:13,480 - Asseyez-vous! - Je suis occupé. 141 00:12:13,480 --> 00:12:15,720 Freddie, assieds-toi ! 142 00:12:18,200 --> 00:12:20,320 Asseyez-vous. 143 00:12:25,720 --> 00:12:27,840 < Nous te voulons ici demain à deux heures. 144 00:12:27,880 --> 00:12:29,040 Pourquoi? 145 00:12:29,080 --> 00:12:31,600 Tournage pour l'interview avant ma dernière représentation. 146 00:12:31,600 --> 00:12:33,400 Tu dois en parler combien maman te manque 147 00:12:33,520 --> 00:12:35,760 et combien cela comptera pour toi pour me voir gagner. 148 00:12:39,000 --> 00:12:43,040 C'est trop foutu pour les mots. Ma mère est morte, vote pour moi... 149 00:12:43,080 --> 00:12:46,240 Ce n'est pas comme si ce n'était pas vrai. Maman me manque tous les jours. 150 00:12:46,240 --> 00:12:49,200 - Merde. Papa, elle recommence ! - Il te faut une histoire. 151 00:12:51,160 --> 00:12:53,440 - Elle ne voulait pas dire ça comme ça. - Oui, je l'ai fait. 152 00:12:53,440 --> 00:12:56,080 - Au moins, j'ai une putain d'ambition ! - Je ne pense pas vraiment que... 153 00:12:56,080 --> 00:12:59,520 Vouloir que Robbie Williams jouisse sur tes baps, ça compte comme de l'ambition ! 154 00:12:59,520 --> 00:13:01,400 Oh, c'est sympa. C'est charmant, c'est vrai ! 155 00:13:01,400 --> 00:13:03,440 Freddie, tu seras là demain deux heures de l'après-midi. 156 00:13:03,520 --> 00:13:06,040 - Tu sais quoi, pourquoi devrais-je le faire ? - Parce que je lave tes vêtements, 157 00:13:06,040 --> 00:13:08,800 Je prépare vos repas, J'ai mis un toit sur ta tête, 158 00:13:08,800 --> 00:13:11,640 Paye probablement ta mouffette ! Et je fais tout ça sans demander 159 00:13:11,760 --> 00:13:14,720 - ... n'importe quoi en retour. Sauf pour ça. - Regarder! Regardez-la ! 160 00:13:14,720 --> 00:13:17,400 C'est ta sœur, tu la soutiens. C'est ça. 161 00:13:17,520 --> 00:13:23,560 C'est juste... Oh, putain ! Tu sais? 162 00:13:24,400 --> 00:13:28,440 C'est juste, genre, euh... Putain de merde, tu sais ? 163 00:13:36,200 --> 00:13:36,920 Papa! 164 00:13:37,000 --> 00:13:38,760 Freddie, reviens ici et présente tes excuses. 165 00:13:40,120 --> 00:13:42,200 - Freddie, reviens ici ! - Papa! 166 00:13:42,240 --> 00:13:45,280 - Ramenez-le ici maintenant et faites-lui s'excuser auprès de moi ! - Désolé. 167 00:13:45,400 --> 00:13:48,520 Papa, tu dois l'avoir de retour ici. Papa, s'il te plaît... 168 00:13:49,000 --> 00:13:51,040 ♪ je suis 169 00:13:54,280 --> 00:13:57,920 ♪ Le seul 170 00:13:59,360 --> 00:14:03,440 ♪ Je peux monter ce cheval 171 00:14:05,360 --> 00:14:07,800 ♪ Là-bas 172 00:14:10,520 --> 00:14:13,120 ♪ Je suis plein de haricots 173 00:14:16,360 --> 00:14:18,920 ♪ Qui est mort en mer... ♪ 174 00:14:22,080 --> 00:14:28,280 Alors Hamlet. De quoi s'agit-il... les mecs ? 175 00:14:29,880 --> 00:14:31,040 N'importe qui? 176 00:14:33,400 --> 00:14:38,920 Eh bien, Josie, à travers le brouillard de son chagrin, 177 00:14:39,000 --> 00:14:44,560 Hamlet a du mal à choisir entre action ou inaction, 178 00:14:44,560 --> 00:14:50,880 et à travers cette lutte, il rencontre des forces existentielles 179 00:14:50,880 --> 00:14:54,400 éclairant le chemin vers la mort qui est, 180 00:14:54,440 --> 00:14:57,720 en soi, la vie. 181 00:14:58,000 --> 00:15:02,920 Mon Dieu, c'est un éclairant thèse, Gérald. Bien joué. 182 00:15:03,000 --> 00:15:05,840 - Eh bien, merci. - Non, merci. C'est un plaisir d'enseigner. 183 00:15:10,520 --> 00:15:14,400 - J'ai été retenu. - Freddie est toujours en retard. 184 00:15:14,680 --> 00:15:17,840 - Désolé. - Asseyez-vous, s'il vous plaît. 185 00:15:19,520 --> 00:15:23,840 - Freddie va-t-il échouer à son bac ? - 'J'ai peur, Gérald. 186 00:15:24,360 --> 00:15:27,640 Vous allez tous échouer si vous ne lis pas le livre du pucking... 187 00:15:27,680 --> 00:15:30,400 Je l'ai lu ! C'était super ! 188 00:15:30,520 --> 00:15:32,440 Mais je n'ai pas vraiment compris. 189 00:15:33,440 --> 00:15:37,880 Est-ce que le fantôme l'a fait après tout, ou était-ce Voldemort ? C'est une vraie bête, n'est-ce pas ? 190 00:15:37,880 --> 00:15:41,400 Euh, je pense que tu as tes livres Encore mélangé, Panda. 191 00:15:42,680 --> 00:15:46,520 Donc, en résumé, les thèmes prédominants de... 192 00:15:46,560 --> 00:15:49,280 Hamlet de William Shakespeare est... 193 00:15:50,080 --> 00:15:55,040 Action, inaction, folie, 194 00:15:55,080 --> 00:15:58,720 Le chagrin, la mort. 195 00:15:58,920 --> 00:16:02,240 ♪ ... plus de parois 196 00:16:02,800 --> 00:16:06,520 ♪ Mais des arbres oui 197 00:16:06,600 --> 00:16:10,040 ♪ Des arbres infinis 198 00:16:10,520 --> 00:16:16,920 - Être ou ne pas être ? C'est la question. 199 00:16:18,200 --> 00:16:24,240 ♪ C'est comme si ce plafond-la 200 00:16:24,600 --> 00:16:28,320 ♪ Il n'existait plus 201 00:16:29,120 --> 00:16:35,440 ♪ Je vois le ciel penche sur nous... ♪ 202 00:16:39,360 --> 00:16:40,600 Euh... Quelqu'un d'autre ? 203 00:16:41,680 --> 00:16:45,920 Hamlet est essentiellement un adolescent. Il a ces désirs, 204 00:16:46,000 --> 00:16:48,160 mais il n'a pas la bouteille pour les atteindre. 205 00:16:48,440 --> 00:16:53,040 Alors il devient fou et se branle à propos d'Ophélie et ça finit par être si ennuyeux 206 00:16:53,080 --> 00:16:55,040 que quelqu'un doit le tuer. 207 00:16:55,200 --> 00:16:58,960 Je ne suis pas sûr que ce soit vrai. Il n'y a pas de branlette dans Hamlet. 208 00:16:59,080 --> 00:17:03,880 Mmm, ouais, il y en a. Des charges. Seulement, ils appellent ça du soliloque. 209 00:17:06,160 --> 00:17:09,720 Bien joué, blondie. Elle est drôle. 210 00:17:11,200 --> 00:17:12,760 Cuisinez, non, s'il vous plaît, ne le faites pas ! 211 00:17:14,720 --> 00:17:16,640 Arrêtez ça, s'il vous plaît ! 212 00:17:16,680 --> 00:17:17,560 Fred ! 213 00:17:17,720 --> 00:17:20,520 Oh, merci beaucoup, Cook. Maintenant, mes mamelons sont vraiment irrités. 214 00:17:21,880 --> 00:17:23,880 Allez. On va boire un verre. 215 00:17:24,160 --> 00:17:25,920 - Non, je vais... - Allez mec ! 216 00:17:25,920 --> 00:17:27,720 J'ai besoin de comprendre ça, putain Dickens m'a sorti la tête. 217 00:17:27,800 --> 00:17:30,600 - Allons nous faire saccager ! - Mais... - Oh, allez ! 218 00:17:30,600 --> 00:17:35,560 Fredds, ça fait des siècles depuis notre dernière sortie. 219 00:17:35,680 --> 00:17:36,880 Non. 220 00:17:38,680 --> 00:17:40,240 Je rentre à la maison. 221 00:17:48,360 --> 00:17:50,600 Oh, non... Ne cuisinez pas ! Non! 222 00:17:51,040 --> 00:17:52,440 Pas encore ! 223 00:17:54,160 --> 00:17:55,240 Chatouillez-vous ! 224 00:18:04,600 --> 00:18:07,040 Alors, Freddie... 225 00:18:07,040 --> 00:18:10,440 Dites-nous ce que cela signifie à toi d'avoir Karen 226 00:18:10,560 --> 00:18:14,920 lors de la grande finale de Recherchez-vous une bombe sexuelle ? 227 00:18:19,760 --> 00:18:22,760 C'est comme, tu sais... Eh bien, je veux dire... 228 00:18:23,560 --> 00:18:26,160 Je n'arrive pas vraiment à le mettre en mots. 229 00:18:28,400 --> 00:18:31,640 C'est génial. C'est... génial. 230 00:18:31,680 --> 00:18:34,040 C'est juste le meilleur frère dans le monde entier. 231 00:18:34,040 --> 00:18:37,080 Je veux dire, nous prenons tous les jours comme une bénédiction de Dieu parce que, 232 00:18:37,200 --> 00:18:39,720 tu sais, maman n'est plus avec nous. 233 00:18:39,720 --> 00:18:44,880 - Ça fait vraiment réfléchir. - Vraiment ? À propos de quoi? 234 00:18:45,040 --> 00:18:49,400 À propos, tu sais, la vie est précieuse... Et tout ça. 235 00:18:49,760 --> 00:18:53,120 Freddie, pourquoi tu ne dis-moi comment c'était... 236 00:18:53,120 --> 00:18:56,520 - ...de perdre ta mère ? - Je ne l'ai pas perdue. 237 00:18:56,600 --> 00:18:58,760 je ne vais pas la trouver sur le dossier du canapé, ou quoi que ce soit. 238 00:18:58,880 --> 00:19:03,120 Ok, mais tu sais, genre, comment ça s'est passé ? 239 00:19:03,240 --> 00:19:08,200 Oh, c'était génial, Jordan. C'était vraiment génial. 240 00:19:08,280 --> 00:19:09,720 Laissez-moi vous demander. 241 00:19:09,720 --> 00:19:13,560 Qu'est-ce que ça fait d'être un renifleur de cocaïne, une marionnette d'entreprise à petit budget ? 242 00:19:15,880 --> 00:19:19,160 - Ouais, d'accord. Je pense que nous allons couper ici. - Non. Maman était... 243 00:19:20,360 --> 00:19:23,720 C'est elle qui m'a dit que j'avais un talent et un don. 244 00:19:23,880 --> 00:19:26,560 Qui a chanté pour la première fois avec moi et j'ai cru en moi. 245 00:19:27,000 --> 00:19:30,080 Quand je chante là-bas, Je ne chante pas seulement pour moi. 246 00:19:30,680 --> 00:19:32,560 Je chante pour elle. 247 00:19:33,160 --> 00:19:37,080 Et je chante pour n'importe qui qui a déjà vécu une tragédie. 248 00:19:39,840 --> 00:19:45,320 Ok, coupe là. Je t'aime, Karen! En fait, je t'aime. Ouah! 249 00:19:45,360 --> 00:19:46,800 - Ouais? - Ouais. 250 00:19:46,840 --> 00:19:52,320 Tu es si chaleureux, doux et cool. Je pourrais te manger. J'adorerais te manger. 251 00:19:52,880 --> 00:19:54,480 Tu aimerais ça, n'est-ce pas, Karen ? 252 00:19:54,480 --> 00:19:57,760 - J'adorerais ça, Jordan. - D'accord, d'accord. 253 00:19:57,800 --> 00:20:00,560 Écoute, j'ai besoin d'un chai latte. Où est ce connard de coureur ? 254 00:20:00,560 --> 00:20:03,720 Là-dedans, avec tous les autres connards. 255 00:20:04,680 --> 00:20:09,040 Tu sais, tu n'es pas si sexy, gamin. Personne ne veut te manger... 256 00:20:09,080 --> 00:20:11,520 - Phil, oui, mon homme... - Tu es vraiment un connard ! 257 00:20:11,560 --> 00:20:13,720 Pourquoi essaies-tu pour tout foutre en l'air pour moi ? 258 00:20:13,840 --> 00:20:16,160 ... ce qui fait je deviens gaga, tu sais ? 259 00:20:16,360 --> 00:20:20,120 Commence à violer les gens, tu sais ? Tu es belle, je te verrai alors. 260 00:20:21,760 --> 00:20:25,400 Tu sais, tu devrais baise ou quelque chose comme ça, gamin. 261 00:20:26,000 --> 00:20:31,720 Je pourrais être une marionnette d'entreprise ou peu importe. Mais je passe un putain de bon moment. 262 00:20:31,720 --> 00:20:36,120 Comment ça se passe d'être un petit con angoissé ça fait du sport pour toi ? 263 00:20:50,400 --> 00:20:54,320 Ouah. je ne t'ai pas vu habillé comme ça depuis, eh bien... 264 00:20:54,840 --> 00:20:56,200 jamais. 265 00:20:58,440 --> 00:21:01,880 Tu as l'air un peu comme Frau Hilde de la Primaire. 266 00:21:02,240 --> 00:21:05,400 En ce moment, Kinder, prends Des paillettes sur les macaronis et le bâton ! 267 00:21:05,400 --> 00:21:07,520 Bâton! Exprimez-vous, ouais ? 268 00:21:07,760 --> 00:21:11,080 Oh, oh, Jérémie. Non. 269 00:21:11,600 --> 00:21:15,400 Ah non. Ze colle est partout dans Das Lippen. 270 00:21:23,880 --> 00:21:27,920 Vous souvenez-vous de la façon dont Cook essayait et mettre ses crayons dans son soutien-gorge ? 271 00:21:30,400 --> 00:21:31,840 Ouais. 272 00:21:42,920 --> 00:21:44,760 La primaire était amusante. 273 00:21:45,880 --> 00:21:49,280 Ouais... ouais, ça l'était. 274 00:21:50,360 --> 00:21:53,120 Cook veut que tu viennes Le quiz du pub d'oncle Keith demain. 275 00:21:53,240 --> 00:21:57,800 Eh bien, si Cook veut que je sois là, je suppose Je ferais mieux d'y aller, n'est-ce pas ! 276 00:22:00,040 --> 00:22:02,760 Freddie, pourquoi tu ne veux pas être encore ami avec nous ? 277 00:22:02,800 --> 00:22:07,480 Cook n'a pas d'amis. Juste des gens qu'il connaît. 278 00:22:07,560 --> 00:22:09,520 - Ne dis pas ça. -JJ ! 279 00:22:13,680 --> 00:22:15,920 Donc? Je veux dire, 280 00:22:16,040 --> 00:22:18,040 Que vas-tu faire d'autre ? 281 00:22:24,520 --> 00:22:27,160 Quoi qu'il en soit, vous aimerez ça. 282 00:22:27,160 --> 00:22:29,080 Accrochez-vous. Paquet de cartes, 283 00:22:29,840 --> 00:22:35,480 un mouchoir et une souris, mais je n'ai pas vraiment de souris, alors... 284 00:22:35,560 --> 00:22:39,080 donc, un caoutchouc. J'ai besoin que tu choisisses une carte. 285 00:22:40,080 --> 00:22:41,520 Je vais le choisir pour toi. 286 00:22:56,600 --> 00:23:00,800 Bonjour Effy. J'espère que tu vas bien. 287 00:23:00,880 --> 00:23:02,240 Bien. 288 00:23:02,680 --> 00:23:05,440 Maintenant, Elisabeth. C'est important pour que tu te souviennes 289 00:23:05,440 --> 00:23:08,280 que ta mère et moi nous nous aimons toujours beaucoup. 290 00:23:08,760 --> 00:23:10,960 - Non, nous ne le faisons pas. - Non, c'est vrai. Nous ne le faisons pas. 291 00:23:13,520 --> 00:23:16,040 C'est pourquoi je baise Sortez d'ici, femme. 292 00:23:16,040 --> 00:23:18,200 Je suis dans un putain d'avion. 293 00:23:18,360 --> 00:23:21,720 Vous avez tout à fait raison. Je m'en vais putain d'ici... 294 00:23:32,240 --> 00:23:33,640 Quoi de neuf ? 295 00:23:44,360 --> 00:23:47,440 ...Et tu as si peu d'imagination, 296 00:23:47,440 --> 00:23:49,840 tu dois baiser mon putain de patron ! 297 00:23:50,040 --> 00:23:54,240 C'est pathétique. Tu aurais pu J'ai baisé la crotte de chez Tesco. 298 00:23:54,240 --> 00:23:56,040 - Prends n'importe quoi ! - Je ne veux rien ! 299 00:23:56,080 --> 00:23:58,880 Prends-le ! Sinon, tout va allez voir Oxfam ! 300 00:23:59,000 --> 00:24:02,560 N'ose pas utiliser "chatte" et « Oxfam » dans la même phrase ! 301 00:24:02,600 --> 00:24:05,560 - Prends quelque chose. - D'accord. - Tu l'as acheté avec ton putain d'argent précieux. 302 00:24:05,680 --> 00:24:09,560 - Je prends ma putain de poêle. - Prends cette poêle et tu es mort ! 303 00:24:09,680 --> 00:24:12,840 - J'ai ramené ton bracelet. - Merci. 304 00:24:18,000 --> 00:24:19,600 Nous serions bien ensemble. 305 00:24:22,880 --> 00:24:24,720 - Tu ne penses pas ? - Non. 306 00:24:26,600 --> 00:24:29,400 - Pourquoi ? - Parce que je vais te briser le cœur. 307 00:24:31,760 --> 00:24:34,200 Peut-être que je vais casser le tien. 308 00:24:34,360 --> 00:24:37,720 Personne ne me brise le cœur. Et de toute façon, 309 00:24:38,280 --> 00:24:40,040 pourquoi voudrais-je ça ? 310 00:24:43,880 --> 00:24:46,280 C'est qui, ces foutus seins ? 311 00:24:48,480 --> 00:24:50,120 Incroyable. 312 00:24:56,880 --> 00:24:59,720 Ils ne sont pas vraiment fous, tu sais. 313 00:25:00,040 --> 00:25:01,880 Ce ne sont que des femmes. 314 00:25:26,400 --> 00:25:28,320 ♪ Maintenant que je sais 315 00:25:29,400 --> 00:25:31,840 ♪ La façon dont ça se passe 316 00:25:31,840 --> 00:25:36,040 ♪ Tu dois rembourser chaque centime que tu dois 317 00:25:37,000 --> 00:25:39,840 ♪ Douze ans 318 00:25:40,360 --> 00:25:43,040 ♪ Dans les vêtements de ta maman 319 00:25:43,040 --> 00:25:47,040 ♪ Ferme les stores et enferme chaque coup 320 00:25:48,000 --> 00:25:51,040 ♪ Et si tu entends 321 00:25:51,400 --> 00:25:53,840 ♪ Quelqu'un s'approche 322 00:25:53,880 --> 00:25:58,720 ♪ Ferme juste les yeux et fais-les disparaître... ♪ 323 00:26:49,400 --> 00:26:52,800 C'est incroyable ce que tu peux accomplir si tu te lèves assez tôt, n'est-ce pas ? 324 00:26:53,800 --> 00:26:55,040 Putain ! 325 00:26:55,120 --> 00:26:56,800 Ne jure pas. Tu sais Je n'aime pas que tu jures. 326 00:26:56,840 --> 00:27:00,440 C'est de la connerie ! C'est notre putain de hangar. 327 00:27:00,560 --> 00:27:04,400 Le mien, celui de JJ et celui de Cook. Depuis que nous sommes petits enfants. 328 00:27:04,680 --> 00:27:06,480 Il est peut-être temps que tu grandisses alors. 329 00:27:06,680 --> 00:27:08,720 En plus, Karen a besoin un endroit pour répéter... 330 00:27:08,760 --> 00:27:10,760 et en fait c'est mon hangar. 331 00:27:12,520 --> 00:27:14,640 je pense que c'est le pire chose que quelqu'un m'a déjà fait. 332 00:27:14,840 --> 00:27:17,600 Je ne te l'ai pas fait. Je l'ai fait pour toi. 333 00:27:40,360 --> 00:27:42,800 Droite. Question 23. 334 00:27:44,400 --> 00:27:47,560 Un cygne est le seul oiseau avec un pénis, 335 00:27:47,840 --> 00:27:52,920 mais combien de temps un cafard peut-il vivre après lui avoir arraché la tête ? 336 00:27:53,360 --> 00:27:54,400 Facile. 337 00:27:56,200 --> 00:27:57,920 Ah, c'est ça la vie, hein ? 338 00:27:58,000 --> 00:28:00,840 Les trois mousquetaires au fouet. Saluons-nous. 339 00:28:01,160 --> 00:28:03,200 - Le seul homme en Grande-Bretagne... - Allez, bravo. 340 00:28:03,280 --> 00:28:05,080 ...pour survivre à trois tentatives de pendaison 341 00:28:05,880 --> 00:28:09,400 était John Babbacombe Lee à la prison d'Exeter. 342 00:28:09,600 --> 00:28:12,720 A quelles dates étaient les tentatives faites ? 343 00:28:12,720 --> 00:28:15,920 Keith, quoi de neuf avec ces questions ? 344 00:28:16,360 --> 00:28:19,160 Voulez-vous être disqualifié ? 345 00:28:20,680 --> 00:28:23,400 Quelles étaient les dates ? 346 00:28:24,000 --> 00:28:24,920 Ouais. 347 00:28:27,040 --> 00:28:30,640 Savez-vous quoi Naomi s’écrit à l’envers ? 348 00:28:31,720 --> 00:28:34,440 - Je gémis. - Putain de JJ. 349 00:28:38,200 --> 00:28:39,840 Génial, mec. 350 00:28:39,880 --> 00:28:43,280 Dans la forêt de Sherwood, un chêne célèbre... 351 00:28:43,400 --> 00:28:44,760 Salut Eff, quoi de neuf ? 352 00:28:44,840 --> 00:28:47,200 - Ça va ? - Ouais, bien. Qui est-ce ? 353 00:28:48,560 --> 00:28:51,640 - Qu'est-ce que c'est? - Mike. 354 00:28:52,520 --> 00:28:53,720 Romantique. 355 00:28:53,800 --> 00:28:58,080 Très bien, mon amour. Clitoris toutes sortes aurait besoin d'un peu plus de membres. 356 00:28:58,080 --> 00:28:59,960 Très bien Keith, nous ne nous arrêtons pas. 357 00:29:01,240 --> 00:29:04,400 Bon, question suivante. 358 00:29:04,400 --> 00:29:09,040 Lorsqu'il tombe d'une hauteur de 100 pouces sur béton, 359 00:29:09,080 --> 00:29:13,440 à quelle hauteur devrait un nouveau rebond de balle de tennis ? 360 00:29:13,920 --> 00:29:16,720 Répondez en hectares s'il vous plaît. 361 00:29:20,080 --> 00:29:23,080 - J'ai la réponse. - Écrivez-le alors J-kins. 362 00:29:23,080 --> 00:29:27,160 En 1912, un célèbre navire heurte un iceberg... 363 00:29:28,120 --> 00:29:30,440 Maintenant, nous ne laissons rien Viens entre nous, ouais ? 364 00:29:31,440 --> 00:29:34,240 Bros avant hos, les garçons, frères avant hos. 365 00:29:34,720 --> 00:29:36,760 - Ouais. - Quoi qu'il en soit, nous avons de plus gros poissons à baiser. 366 00:29:36,760 --> 00:29:38,800 Pour qui ta sœur se prend-elle ? Gina, putain de G ? 367 00:29:39,000 --> 00:29:40,880 Cette putain de situation de hangar est foutue. 368 00:29:40,880 --> 00:29:42,440 Le monstre des biscuits n'aime pas ça. 369 00:29:42,560 --> 00:29:47,040 Si tu la trouves si répréhensible, pourquoi as-tu couché avec elle ? 370 00:29:48,360 --> 00:29:49,240 Oh attends, attends. 371 00:29:49,240 --> 00:29:51,440 - Quoi et toi ? - C'était censé rester dans le coffre-fort. N'est-ce pas ? 372 00:29:51,920 --> 00:29:54,480 Je suis désolé, je suis désolé. Je suis émotionnellement sous-développé. 373 00:29:56,120 --> 00:29:58,720 - Tu as baisé ma sœur ? - Tu sais comment je suis, Freds. 374 00:29:58,720 --> 00:30:00,920 Une demi-bouteille de grappa et Je me transforme en putain de mitrailleuse. 375 00:30:01,680 --> 00:30:04,640 Tu as baisé ma sœur ?! 376 00:30:22,280 --> 00:30:25,040 Sois juste, Freddie. 377 00:30:25,360 --> 00:30:26,800 Soyez simplement. 378 00:31:01,680 --> 00:31:03,080 Putain ! 379 00:31:03,800 --> 00:31:06,280 Apportez-le, Karen, apportez-le. 380 00:31:10,480 --> 00:31:11,880 Que veux-tu? 381 00:31:12,120 --> 00:31:14,600 Je me demandais juste s'il y avait tu voulais prendre autre chose ? 382 00:31:14,680 --> 00:31:16,440 - Quoi? - Vous avez ça. 383 00:31:16,560 --> 00:31:19,400 Peut-être que tu veux ma chambre pour un salon de bronzage ensuite. 384 00:31:19,400 --> 00:31:21,480 Au moins alors tu pourrais j'ai une chance demain. 385 00:31:21,600 --> 00:31:22,560 Freddie.... 386 00:31:23,000 --> 00:31:25,840 Laisse-moi juste répéter, et toi je peux me plaindre après la finale. 387 00:31:25,920 --> 00:31:28,720 Oh, je suis vraiment désolé. 388 00:31:29,000 --> 00:31:31,160 J'ai oublié que c'est la seule chose cela compte dans le monde entier. 389 00:31:32,000 --> 00:31:34,720 - Grandis, putain ! - Vous ne le voyez pas, n'est-ce pas ? 390 00:31:35,520 --> 00:31:40,160 Tu ne vois pas quelle bêtise Tu es vraiment un putain de cliché. 391 00:31:40,200 --> 00:31:41,760 Fais chier, Freddie. 392 00:31:43,360 --> 00:31:45,520 Alors, par intérêt, 393 00:31:46,000 --> 00:31:50,160 De quoi rêvais-tu quand tu as baisé mon meilleur ami ? 394 00:31:54,840 --> 00:31:57,480 - Ce n'était pas comme ça. - Je parie qu'il t'a bien baisé, n'est-ce pas ? 395 00:31:57,760 --> 00:31:59,600 Je connais ton genre, Karen. 396 00:32:00,120 --> 00:32:05,400 Aime-moi. Aime-moi. Aime-moi! 397 00:32:05,440 --> 00:32:06,400 Écoute, arrête ça. 398 00:32:06,800 --> 00:32:09,720 Espèce de petite putain. 399 00:32:11,680 --> 00:32:14,600 Karène. Va dans ta chambre. 400 00:32:14,720 --> 00:32:16,200 Reposez-vous. 401 00:32:25,480 --> 00:32:28,240 Freddie, tu ne parles jamais à ta sœur de cette façon encore. 402 00:32:28,240 --> 00:32:29,600 Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet, hein ? 403 00:32:37,520 --> 00:32:41,040 Freddie, chaque fois que je te regarde, Je me demande... 404 00:32:43,000 --> 00:32:44,960 Tu as les yeux de ta mère, mais... 405 00:32:46,480 --> 00:32:48,480 Je ne sais plus qui tu es. 406 00:32:49,160 --> 00:32:51,520 Vous patinez simplement. 407 00:32:51,680 --> 00:32:54,800 Tu fais juste du skate. 408 00:33:02,760 --> 00:33:06,080 ♪ Stephen Fretwell : Chéri, ne le fais pas ♪ 409 00:34:38,560 --> 00:34:41,080 - Ouais ? - Effy est là ? 410 00:34:42,000 --> 00:34:45,920 Non, il n'y a personne ici mais c'est un vieux moi terrible. 411 00:34:46,400 --> 00:34:47,600 Savez-vous où elle est ? 412 00:34:48,880 --> 00:34:50,920 S'il te plaît? 413 00:34:52,840 --> 00:34:56,520 Elle est au parc aquatique, je pense. 414 00:34:57,440 --> 00:34:59,040 Elle y va pour, euh... 415 00:35:01,160 --> 00:35:03,280 .. éloignez-vous d'ici. 416 00:35:05,000 --> 00:35:08,040 ♪ Phosphorescent : Je suis un homme adulte ♪ 417 00:35:26,600 --> 00:35:27,440 Effy ! 418 00:35:29,120 --> 00:35:30,280 Effy ! 419 00:35:31,840 --> 00:35:33,320 Effy ! 420 00:35:33,760 --> 00:35:34,880 Effy ! 421 00:35:37,840 --> 00:35:40,160 Effy ! Je veux te parler ! 422 00:36:00,200 --> 00:36:02,320 Salut. C'est Effy. Je ne parle pas pour le moment. 423 00:36:02,440 --> 00:36:05,640 Mais laissez un message et peut-être Je te répondrai 424 00:36:57,560 --> 00:37:00,560 - Effy, je suis venu te dire... - Freddie. 425 00:37:02,360 --> 00:37:03,520 Je ne pense pas pouvoir... 426 00:37:17,160 --> 00:37:19,040 Alors, maintenant je te l'ai dit, d'accord ? 427 00:37:20,840 --> 00:37:22,400 Maintenant tu sais. 428 00:37:40,760 --> 00:37:42,480 ♪ Léchage de jante, effleurement du clitoris 429 00:37:42,680 --> 00:37:44,280 ♪ Tu es la farce je suis le poulet 430 00:37:44,360 --> 00:37:46,120 ♪ J'ai dit que nous cliquions Tu lèches toujours 431 00:37:46,200 --> 00:37:48,040 ♪ L'horloge tourne Mets ta bite dedans 432 00:37:48,160 --> 00:37:50,040 ♪ Dans ce club, ils ne peuvent pas nous apprivoiser 433 00:37:50,120 --> 00:37:51,800 ♪ Sur la piste de danse la langue rencontre l'anus 434 00:37:52,040 --> 00:37:53,560 ♪ Garçon, j'ai besoin de toi dans mon pôle sud 435 00:37:53,680 --> 00:37:56,840 ♪ Mets ton étoile dans mon trou noir 436 00:37:56,840 --> 00:37:59,040 ♪ Lécher les jantes, bébé 437 00:37:59,040 --> 00:38:00,920 ♪ Pourrais-tu me lécher le bord ? 438 00:38:01,000 --> 00:38:04,120 ♪ Pourrais-tu le mettre dedans Oh, bébé 439 00:38:04,520 --> 00:38:06,600 ♪ Lécher les jantes, bébé 440 00:38:06,600 --> 00:38:08,240 ♪ Si tu goûtes à ce truc 441 00:38:08,240 --> 00:38:11,800 ♪ Ensuite, tu peux le mettre dedans Oh, bébé. ♪ 442 00:38:14,120 --> 00:38:19,640 Jemma, Jemma, Jemma, Jemma ! C'était féroce. Féroce! 443 00:38:22,040 --> 00:38:23,200 Jordanie? 444 00:38:24,040 --> 00:38:25,720 Je n'ai pas aimé ça. 445 00:38:28,560 --> 00:38:31,160 J'ai adoré ! 446 00:38:31,160 --> 00:38:34,920 J'ai adoré ! J'ai vraiment adoré ! 447 00:38:35,360 --> 00:38:38,760 Bien joué! Merci beaucoup, Jemma. Merci. 448 00:38:39,680 --> 00:38:43,760 OK, c'est l'heure de notre troisième et dernier acte de la soirée. 449 00:38:43,800 --> 00:38:46,040 Chanter la chanson qui a pris le Sexxbombz au numéro un 450 00:38:46,080 --> 00:38:49,520 dans deux pays, un protectorat et bien sûr, le Pays de Galles... 451 00:38:49,520 --> 00:38:52,720 c'est Karen Mclair avec Cul à Cul ! 452 00:38:59,040 --> 00:39:01,560 ♪ Cul à cul avec toi 453 00:39:03,200 --> 00:39:05,640 ♪ Cul à cul avec toi 454 00:39:06,560 --> 00:39:10,600 ♪ À la rave, on se cognait Je peux sentir son corps pomper 455 00:39:10,840 --> 00:39:14,560 ♪ Alors qu'il emménage dans le mien Puis il commence vraiment à s'enrouler 456 00:39:14,680 --> 00:39:18,920 ♪ Il me dit dis ting et data ting Pour me faire défaire 457 00:39:19,000 --> 00:39:21,040 ♪ Puis il me chuchote à l'oreille 458 00:39:21,080 --> 00:39:25,560 ♪ Fille, je veux les voir je vais au cul avec toi 459 00:39:25,560 --> 00:39:29,440 ♪ Je veux les voir partir Cul à cul avec toi 460 00:39:29,520 --> 00:39:33,320 ♪ Il veut me voir partir cul à cul avec toi 461 00:39:33,360 --> 00:39:37,520 ♪ Je veux les voir partir Cul à cul avec toi 462 00:39:41,200 --> 00:39:42,600 ♪ Cul à cul 463 00:39:45,080 --> 00:39:46,520 ♪ Cul à cul 464 00:39:50,160 --> 00:39:50,840 ♪ Cul à cul 465 00:40:00,920 --> 00:40:03,520 ♪ Cul à cul avec toi 466 00:40:03,520 --> 00:40:05,120 ♪ Je veux les voir partir 467 00:40:05,200 --> 00:40:07,440 ♪ Cul à cul avec toi 468 00:40:07,440 --> 00:40:09,160 ♪ Il veut me voir partir 469 00:40:09,160 --> 00:40:11,400 ♪ Cul à cul avec toi 470 00:40:11,480 --> 00:40:15,640 ♪ Je veux les voir partir Cul contre cul avec toi. ♪ 471 00:40:16,720 --> 00:40:18,240 Ah oui ! 472 00:40:18,720 --> 00:40:21,480 Absolument fantastique ! 473 00:40:27,560 --> 00:40:29,840 J'aimerais le consacrer à ma mère, Mary Mclair. 474 00:40:30,280 --> 00:40:32,040 Je t'aime tellement. 475 00:40:36,720 --> 00:40:38,240 Fermez-la. 476 00:40:38,880 --> 00:40:41,320 Karen, Karen, c'était incroyable. 477 00:40:41,880 --> 00:40:44,840 Vous n'êtes pas seulement dedans ce concours, 478 00:40:45,600 --> 00:40:50,120 tu es cette compétition! Ouais! Ouais! 479 00:40:50,360 --> 00:40:52,480 Oui! Oui! Oui! 480 00:40:54,720 --> 00:40:57,320 Et toi Sexxbombz, est-ce que tu ressens de l'amour ce soir ? 481 00:41:00,240 --> 00:41:04,720 ♪ Je veux te voir je vais au cul avec toi 482 00:41:04,840 --> 00:41:09,040 ♪ Je veux te voir partir cul à cul avec moi ♪ 483 00:41:13,200 --> 00:41:16,600 Ils se sentent le cul, bébé ! Pour shizzle! 484 00:41:17,000 --> 00:41:17,880 OK, tout le monde se sent le cul. 485 00:41:18,080 --> 00:41:20,840 Merci. Karen, tout le monde ! 486 00:41:23,120 --> 00:41:26,400 OK, il est maintenant temps de voter pour votre préféré. 487 00:41:26,400 --> 00:41:29,240 Chérie, Jemma ou Karen ? 488 00:41:29,240 --> 00:41:32,520 Les lignes sont ouvertes, composez le numéro maintenant et reviens ici dans une heure. 489 00:41:32,600 --> 00:41:34,520 L'une de ces trois jolies filles sera 490 00:41:34,520 --> 00:41:38,320 La nouvelle bombe sexuelle ! 491 00:42:11,800 --> 00:42:13,040 Merci, mon pote. 492 00:42:42,120 --> 00:42:44,760 Qu'est-ce que tu fais, mec ? Sortons et célébrons ça ! 493 00:42:45,240 --> 00:42:47,120 - Quoi? - Elle a perdu, putain. 494 00:42:47,240 --> 00:42:49,040 Je ne vais nulle part. 495 00:42:49,160 --> 00:42:51,040 D'accord alors. Nous vous amènerons la fête. 496 00:42:51,560 --> 00:42:52,320 Allez J. 497 00:42:54,360 --> 00:42:55,720 J.J. 498 00:42:56,680 --> 00:43:01,800 Il voulait revenir. Ne fais rien de mal, d'accord ? 499 00:43:09,000 --> 00:43:11,120 Bonjour, Monsieur Mclair. Karène. 500 00:43:11,200 --> 00:43:12,560 Bonjour, JJ. 501 00:43:20,720 --> 00:43:23,600 Pas de chance, Karen. En compétition, comme. 502 00:43:24,360 --> 00:43:25,120 Mais tu sais, 503 00:43:25,280 --> 00:43:27,520 ce qui circule revient. 504 00:43:29,760 --> 00:43:32,440 Combien as-tu encore perdu ? 15 voix ? 505 00:43:33,720 --> 00:43:35,720 Eh bien, c'est drôle. 506 00:43:35,720 --> 00:43:39,040 Parce que c'est à peu près le nombre de personnes étaient au pub de Keith ce soir. 507 00:43:39,440 --> 00:43:40,880 Vous avez voté contre elle ? 508 00:43:40,920 --> 00:43:43,080 Pas seulement moi. Tout le monde là-dedans. 509 00:43:43,520 --> 00:43:46,120 - JJ, même. - Cuisine, non. 510 00:43:46,240 --> 00:43:47,920 Putain, tu as fait quoi ? 511 00:43:48,000 --> 00:43:50,520 Tu as pris mon hangar, j'ai pris votre concurrence. La foire est la foire. 512 00:43:50,560 --> 00:43:52,840 Espèce de petite merde, espèce de vilain petit salaud ! 513 00:43:52,880 --> 00:43:54,400 Les gars. Les gars. Les gars. 514 00:43:54,520 --> 00:43:58,240 Sortons ? Tu peux me regarder jouer pin the sausage on the bramble. 515 00:43:58,360 --> 00:44:00,720 - I forgot how limber you were, Karen. - Que se passe-t-il? 516 00:44:07,080 --> 00:44:10,080 - Allez. La journée a été longue. - Tu piques. 517 00:44:10,680 --> 00:44:13,600 You selfish fucking prick! 518 00:44:17,920 --> 00:44:19,160 Freddie, s'il te plaît. 519 00:44:19,160 --> 00:44:21,280 Putain, fais-le alors. Espèce de chatte. 520 00:44:37,680 --> 00:44:40,520 Je baise vraiment je t'aime, salaud. 521 00:44:40,920 --> 00:44:43,040 JJ, on s'en va, mec. 522 00:44:49,200 --> 00:44:52,280 -JJ, je suis désolé. -JJ ! 523 00:44:56,000 --> 00:44:57,720 Putain de merde... 524 00:45:33,520 --> 00:45:36,960 Salut, c'est Effy. je ne parle pas maintenant mais laissez un message... 525 00:45:54,360 --> 00:45:57,040 - Salut, euh... c'est Eff... - Oh, laisse tomber, tu veux ? 526 00:45:57,920 --> 00:46:00,520 - Quoi? - Va te faire foutre tout de suite. 527 00:47:16,240 --> 00:47:18,240 Vous avez environ autant de chances de me baiser 528 00:47:18,280 --> 00:47:21,160 comme devenant démocratiquement élu président étudiant de cette décharge. 529 00:47:21,240 --> 00:47:24,520 - Toi? Président? - Ouais mec. Problème? 530 00:47:25,000 --> 00:47:29,280 Votez pour moi ! Votez pour la fête non-stop ! 531 00:47:31,600 --> 00:47:35,200 - Tu es une putain de blague. - Je suis une blague ? Tu es vraiment hilarant. 532 00:47:35,280 --> 00:47:38,280 Pouvons-nous aller quelque part ? N'importe où? 533 00:47:38,280 --> 00:47:59,880 Sous-titres par ANTI TELE II 534 00:48:00,720 --> 00:48:05,720 Transcription : Chocolat Vanille 535 00:48:06,600 --> 00:48:11,480 DADA 536 00:48:11,530 --> 00:48:16,080 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0